海を越える日本文学

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-480-68851-4
• タイトル: 海を越える日本文学
• タイトルよみ: ウミ オ コエル ニホン ブンガク
• 著者・編者: 張競 著
• シリーズタイトル: ちくまプリマー新書 ; 149
• 著者標目: 張, 競, 1953- チョウ, キョウ, 1953- ( 00315127 )典拠
• 出版事項: 東京 : 筑摩書房
• 出版年月日等: 2010.12
• 出版年（W3CDTF）: 2010
• 数量: 159p
• 大きさ: 18cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 日本文学--歴史--明治以後 ニホンブンガク レキシ メイジイゴ ( 00568369 )典拠; 翻訳 ホンヤク ( 00563405 )典拠
• NDC9版: 910.26 : 日本文学
• NDLC: KG311
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 並列シリーズ名: chikuma primer shinsho
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 740円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG311-J163
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000011094352; http://id.ndl.go.jp/bib/000011094352
• 全国書誌番号: 21890997
• NS-MARC番号: 120119100
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 112

• あらすじ: 海外での村上春樹の人気はなぜ? を皮切りに、海を越える・越えられない日本文学にまつわる翻訳事情を紹介。また、日本文学が東アジアや欧米で読まれることの意味の違いについて論じる。（提供元: 日本図書館協会）