ラフカディオ・ハーンの英作文教育

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-86329-057-0
• タイトル: ラフカディオ・ハーンの英作文教育
• タイトルよみ: ラフカディオ ハーン ノ エイサクブン キョウイク
• 著者・編者: ラフカディオ・ハーン [原著]; アラン・ローゼン, 西川盛雄 著
• 著者標目: Hearn, Lafcadio, 1850-1904 ( 00442817 )典拠; Rosen, Alan, 1945- ( 00454647 )典拠; 西川, 盛雄, 1943- ニシカワ, モリオ, 1943- ( 00117314 )典拠
• 出版事項: 福岡 : 弦書房
• 出版年月日等: 2011.4
• 出版年（W3CDTF）: 2011
• 数量: 215p
• 大きさ: 27cm
• 並列タイトル等: Lafcadio Hearn's Student Composition Corrections
• その他のタイトル: Lafcadio Hearn's Student Composition Corrections Lafcadio Hearn's Student Composition Corrections
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 件名標目: Hearn, Lafcadio, 1850-1904 ( 00442817 )典拠; 英語教育 エイゴキョウイク ( 00561845 )典拠
• NDC9版: 930.268 : 英米文学
• NDLC: KS118
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原文併記; 熊本県立図書館所蔵の複製および翻刻
• 入手条件・定価: 3200円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS118-J24
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000011176288; http://id.ndl.go.jp/bib/000011176288
• 全国書誌番号: 21936708
• NS-MARC番号: 135489700
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 112

• 要約等: 2004年（平成16）6月、熊本県立図書館でラフカディオ・ハーンの松江時代（明治23〜24年）の教え子、大谷正信と田辺勝太郎の英作文ノートのガラス乾板約90枚が発見された。そこにはハーン直筆の添削跡とコメントが記されており、教育者としてのハーンを明らかにする一級資料として知られている。ジャーナリスト...
• 著者紹介: アラン・ローゼン 1945年生まれ。1967年ペンシルベニア大学英文科卒業、1972年ブリン・モー大学大学院文学研究科博士（PhD）課程修了。熊本大学教授。 主要論文・著書：『ロックの心1、2、3』（大修館）、”Hearn and the Gastronomic Grotesque” (Redisc...

目次

序文〈小泉凡〉

英文序文(English Foreword)

経緯と解説

判読と復元の手続

判読・復元・日本語訳（大谷正信の英作文添削／田辺勝太郎の英作文添削）