Un jeune gardien de but découvre grâce à une machine à rêver et à remonter le temps dans la zamboni, qu'il est lui-même la machine à rêver de son père. Ce dernier, à coups de conseils et de reproches, veut faire de lui ce qu'il n'a pu être. Ce roman révèle la dure réalité de l'adulte qui veut réussir à travers son enfant. Ce thème intéressant trouve un dénouement un peu simple.