翻訳のポイエーシス : 他者の詩学

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-624-93260-2
• タイトル: 翻訳のポイエーシス : 他者の詩学
• タイトルよみ: ホンヤク ノ ポイエーシス : タシャ ノ シガク
• 著者・編者: 湯浅博雄 著
• シリーズタイトル: ポイエーシス叢書 ; 60
• 著者標目: 湯浅, 博雄, 1947- ユアサ, ヒロオ, 1947- ( 00115128 )典拠
• 出版事項: 東京 : 未来社
• 出版年月日等: 2012.2
• 出版年（W3CDTF）: 2012
• 数量: 229p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 翻訳 ホンヤク ( 00563405 )典拠
• NDC9版: 801.7 : 言語学
• NDLC: KE26
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 2200円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE26-J24
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 023421338; http://id.ndl.go.jp/bib/023421338
• 全国書誌番号: 22064783
• NS-MARC番号: 131894500
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: ベンヤミンの「翻訳者の使命」の読解を基軸にした翻訳言語論ほか、バタイユ、ランボー論を所収。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 湯浅博雄 湯浅博雄（ゆあさひろお）1947年生まれ。東京大学文学部フランス文学科卒、同大学院博士課程、パリ第三大学博士課程修了。現在、東京大学大学院総合文化研究科教授。フランス思想・文学、言語態研究。著書に、『未知なるもの=他なるもの』（哲学書房）、『他者と共同体』『反復論序説』（未來社）、『ランボ...

目次

目次

・翻訳についての思索

・エロティシズムと〈存在の連続性〉をめぐって

・「錯乱II　言葉の錬金術」の詩学について――「見者の手紙」と　　「言葉の錬金術」との関わりを中心に