Âmes errantes : le destin brisé des émigrants d'Okinawa en Nouvelle-Calédonie = マブイの往来

• 資料種別: 図書
• ISBN: 9782952550277; 2952550271
• タイトル: Âmes errantes : le destin brisé des émigrants d'Okinawa en Nouvelle-Calédonie
• 著者・編者: texte et photographies, Mutsumi Tsuda; traduit du japonais par Yuu Tsuchiya-Desvals.
• タイトル標目: Mabui no oorai. French
• 著者標目: 津田, 睦美 ツダ, ムツミ ( 01059326 )典拠
• 出版事項: Nouméa, Nouvelle-Calédonie : Madrépores
• 出版年月日等: [2012]
• 出版年（W3CDTF）: 2012
• 数量: 189 pages
• 形態の詳細: illustrations (some color), maps (some color)
• 大きさ: 21 cm
• 並列タイトル等: マブイの往来
• その他のタイトル: マブイの往来 :ニューカレドニア-日本引き裂かれた家族と戦争の記憶.
• 出版地（国名コード）: NC
• 本文の言語コード: fre
• 原文の言語コード: jpn
• 表現種別: text
• 機器種別: unmediated
• キャリア種別: volume
• 件名標目: Higa, Denzō, 1881-1943--Family.; Ryukyuans--New Caledonia--History.; Ryukyuans--New Caledonia--Biography.; Japanese--New Caledonia--History.; Japanese--New Caledonia--Biography.; Immigrants--New Caledonia--Biography.; Okinawa-shi (Japan)--Emigration and immigration--History.; New Caledonia--Emigration and immigration--History.
• LCC: DU720.76.H54
• NDLC: DC812
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: "Cet ouvrage a fait l'objet d'une première édition en japonais sous le titre Mabui no oorai ('Le Voyage de âmes'), aux éditions Jimbun Shoin, Kyoto, Japan, en 2009. Le présente édition en français a reçu le soutien de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Sa présentation au public a eu lieu le 3 juillet 2012, à Poindimié, à l'occasion du 120e anniversaire de la présence japonaise in Nouvelle-Calédonie"--Title page verso.; Translated from the Japanese.
• 書誌注記: Includes bibliographical references (pages 183-185).
• コレクション（個別）: 日本関係外国語図書
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: DC812-B180
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 024530405; http://id.ndl.go.jp/bib/024530405
• OCLC番号: 830005485; https://www.worldcat.org/oclc/830005485
• 目録規則: RDA
• 整理区分コード: 211