著者・編者Dịch, phiên âm và khảo dị
並列タイトル等斷腸新聲
Đoạn trường tân thanh - Truyện Kiều đối chiếu Nôm - Quốc ngữ.
Tale of Kiều.
その他のタイトル（翻訳タイトル）eng : New sounds of sorrow.
言語注記Includes old Vietnamese characters and parallel modern Vietnamese script or translation.
一般注記"Tái bản có sửa chữa và bổ sung"--title page
"Thế Anh Hội viên Hội Kiều học Việt nam"--title page.
"A new cry from a broken heart"-- alternative translation of "Đoạn trường tân thanh."
3,254 verse Vietnamese epic poem originally written in Chữ Nôm (old Vietnamese characters) and lục bát (6/8) meter.
Includes commentaries or explanations in a section separate from main text.
標準番号（その他）International Article Number : 8936046619802