日仏翻訳交流の過去と未来 : 来るべき文芸共和国に向けて

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-469-25084-8
• タイトル: 日仏翻訳交流の過去と未来 : 来るべき文芸共和国に向けて
• タイトルよみ: ニチフツ ホンヤク コウリュウ ノ カコ ト ミライ : キタルベキ ブンゲイ キョウワコク ニ ムケテ
• 著者・編者: 西永良成, 三浦信孝, 坂井セシル 編
• 著者標目: 西永, 良成, 1944- ニシナガ, ヨシナリ, 1944- ( 00055389 )典拠; 三浦, 信孝, 1945- ミウラ, ノブタカ, 1945- ( 00160395 )典拠; Sakai, Cécile, 1957- Sakai, Cecile. , 1957- ( 00656139 )典拠
• 出版事項: 東京 : 大修館書店
• 出版年月日等: 2014.11
• 出版年（W3CDTF）: 2014
• 数量: 321p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: フランス語--和訳 フランスゴ ワヤク ( 00581768 )典拠; フランス語--和文仏訳 フランスゴ ワブンフツヤク ( 00581776 )典拠; 国際文化交流 コクサイブンカコウリュウ ( 00566393 )典拠
• NDC9版: 857 : フランス語--読本．解釈．会話
• NDLC: KR71
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 3300円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KR71-L1
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 025859968; http://id.ndl.go.jp/bib/025859968
• 全国書誌番号: 22493095
• トーハンMARC番号: 33173683
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 翻訳者の使命 / 宮下志朗 著モリエールを翻訳する / 秋山伸子 著今なぜ『レ・ミゼラブル』を翻訳するのか / 西永良成 著...
• 要約等: 日仏の文学翻訳者が一堂に会して翻訳文学の文化的貢献などについて活発な議論を交わした2014年春の国際シンポジウムをまとめた。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））