日本語とアラビア語の慣用的表現の対照研究 : 比喩的思考と意味理解を中心に

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-336-05843-0
• タイトル: 日本語とアラビア語の慣用的表現の対照研究 : 比喩的思考と意味理解を中心に
• タイトルよみ: ニホンゴ ト アラビアゴ ノ カンヨウテキ ヒョウゲン ノ タイショウ ケンキュウ : ヒユテキ シコウ ト イミ リカイ オ チュウシン ニ
• 著者・編者: アルモーメン・アブドーラ 著
• 著者標目: Abdalla, Al moamen, 1975- ( 00963483 )典拠
• 出版事項: 東京 : 国書刊行会
• 出版年月日等: 2015.1
• 出版年（W3CDTF）: 2015
• 数量: 306,8p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: アラビア語--慣用語 アラビアゴ カンヨウゴ ( 001195114 )典拠; 日本語--慣用語 ニホンゴ カンヨウゴ ( 00568400 )典拠
• NDC9版: 829.764 : その他の東洋の諸言語
• NDLC: KM23
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 5800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KM23-L3
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 026036992; http://id.ndl.go.jp/bib/026036992
• 全国書誌番号: 22540939
• トーハンMARC番号: 33210227
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 日本語とアラビア語の死・恋愛・時間・顔にまつわる慣用表現とそれによる心象風景を比較分析し、比喩性と意味理解の性質を解明。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: アブドーラアルモーメン エジプト・カイロ生まれ。2001年学習院大学文学部日本語日本文学科卒業。同大学大学院人文科学研究科で、日本語とアラビア語の対照言語学を研究、日本語日本文学博士号を取得。NHKテレビ・アラビア語講座講師のほか、NHK・BS放送アルジャジーラニュースにおいて天皇・皇后両陛下やアラ...

目次

まえがき

第１章　はじめに

第２章　日本語とアラビア語の慣用的表現の構成と特徴

第３章　アラビア語慣用的表現の分類

――意味による分類とその応用の試み