Tankas1.º edição.

• 資料種別: 図書
• タイトル: Tankas
• 著者・編者: Takuboku Ishikawa; traduc̦ão de Masuo Yamaki e Paulo Colina.
• 版: 1.º edição.
• タイトル標目: Poems. Portuguese & Japanese. Selections; Ichiaku no suna.; Kanashiki gangu.
• 著者標目: 石川, 啄木, 1885-1912 イシカワ, タクボク, 1885-1912 ( 00021358 )典拠; Yamaki, Masuo.; Colina, Paulo, 1950-; Ishikawa, Takuboku, 1885-1912.
• 出版事項: Sao Paulo : Roswitha Kempf (出版)
• 出版年月日等: 1985.
• 出版年（W3CDTF）: 1985
• 数量: 1 volume (unpaged)
• 大きさ: 21 cm
• その他のタイトル: 一握の砂.; 哀しき玩具.
• 出版地（国名コード）: BR
• 本文の言語コード: por; jpn
• 原文の言語コード: jpn
• ジャンル・形式用語: Translations.
• 表現種別: text
• 機器種別: unmediated
• キャリア種別: volume
• 件名標目: Ishikawa, Takuboku, 1885 or 1886-1912--Translations into Portuguese.; Ishikawa, Takuboku, 1885 or 1886-1912.; Waka--Translations into Portuguese.; Waka.
• NDLC: VE801
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: Translations from: Ichiaku no suna; and, Kanashiki gangu.; Portuguese and Japanese.
• コレクション（個別）: 国立国会図書館 > 日系移民関係資料
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: VE801-Y92
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 026063692; http://id.ndl.go.jp/bib/026063692
• OCLC番号: 58914121; https://www.worldcat.org/oclc/58914121
• 目録規則: RDA
• 整理区分コード: 211