同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-255-00871-4
• タイトル: 同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略
• タイトルよみ: ドウジ ツウヤク ノ リロン : ニンチテキ セイヤク ト ヤクシュツ ホウリャク
• 著者・編者: 水野的 著
• 著者標目: 水野, 的 ミズノ, アキラ ( 01214812 )典拠
• 出版事項: 東京 : 朝日出版社
• 出版年月日等: 2015.9
• 出版年（W3CDTF）: 2015
• 数量: 286p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 通訳 ツウヤク ( 00573560 )典拠
• NDC9版: 801.7 : 言語学
• NDLC: KE98
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり 索引あり
• 入手条件・定価: 2778円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE98-L38
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 026707173; http://id.ndl.go.jp/bib/026707173
• 全国書誌番号: 22643300
• トーハンMARC番号: 33333486
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: これまでの主要な同時通訳の理論を概観し、「同時通訳はいかにして可能になるのか」を「作動記憶」に焦点を合わせて分析追究。また、同時通訳の訳出方略を通訳の実践や通訳教育から考察し、提示する。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））