賢者ナータン : 五幕の劇詩

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-944055-79-1
• タイトル: 賢者ナータン : 五幕の劇詩
• タイトルよみ: ケンジャ ナータン : ゴマク ノ ゲキシ
• 著者・編者: ゴットホルト・エフライム・レッシング 作; 市川明 訳
• シリーズタイトル: AKIRA ICHIKAWA COLLECTION ; NO.3
• 著者標目: Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 ( 00447463 )典拠; 市川, 明, 1948- イチカワ, アキラ, 1948- ( 00208879 )典拠
• 出版事項: 大阪 : 松本工房
• 出版年月日等: 2016.3
• 出版年（W3CDTF）: 2016
• 数量: 686p
• 大きさ: 18cm
• その他のタイトル: Nathan der Weise
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; ger
• 原文の言語コード: ger
• NDC9版: 942.6 : ドイツ文学--戯曲
• NDLC: KS413
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: ドイツ語併記; 原タイトル: Nathan der Weise
• 入手条件・定価: 2000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS413-L9
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027161439; http://id.ndl.go.jp/bib/027161439
• 全国書誌番号: 22796802
• トーハンMARC番号: 33420216
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 市川明によるドイツ語圏演劇翻訳シリーズ第3巻。 偶数頁にドイツ語原文を底本に即した形式で掲載し、奇数頁に日本語新訳を同様の形で掲載することで韻文劇の醍醐味である韻文のリズムと発話のリズムを再現した。 作品鑑賞のみならず、日独語比較研究を試みる読者・研究者の便をも図る意欲作であり画期的な一書である。...
• 著者紹介: Gotthold ephraim lessing ドイツの劇作家、批評家、文芸理論家。ドイツ啓蒙思想を完成させた人物としても知られる。シェイクスピア劇から大きな影響を受け市民的な戯曲を書いて成功を収めた。 1729年1月22日、ザクセンの小都市カーメンツの貧しい牧師の家に生まれる。1746年にライ...

目次

賢者ナータン 五幕の劇詩

註釈

解題