日本統治期台湾における訳者及び「翻訳」活動 : 植民地統治と言語文化の錯綜関係

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-986-350-095-7
• タイトル: 日本統治期台湾における訳者及び「翻訳」活動 : 植民地統治と言語文化の錯綜関係
• タイトルよみ: ニホン トウチキ タイワン ニ オケル ヤクシャ オヨビ 「 ホンヤク 」 カツドウ : ショクミンチ トウチ ト ゲンゴ ブンカ ノ サクソウ カンケイ
• 著者・編者: 楊承淑 編著
• シリーズタイトル: 日本学研究叢書 ; 19
• 著者標目: 楊, 承淑 ヨウ, ショウシュク ( 001279455 )典拠
• 出版事項: 台北 : 国立台湾大学出版中心
• 出版年月日等: 2015.12
• 出版年（W3CDTF）: 2015
• 数量: 348p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: TW
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 原住民諸語 (台湾)--和文原住民諸語 (台湾) 訳--歴史--日本統治時代 ゲンジュウミン ショ ゴ (タイワン) ワブン ゲンジュウミン ショ ゴ (タイワン) ヤク レキシ ニホン トウチ ジダイ ( 001279705 )典拠; 原住民諸語 (台湾)--和訳--歴史--日本統治時代 ゲンジュウミン ショ ゴ (タイワン) ワヤク レキシ ニホン トウチ ジダイ ( 001279706 )典拠
• NDC10版: 829.41 : その他の東洋の諸言語
• NDLC: KL135
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KL135-L1
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027315761; http://id.ndl.go.jp/bib/027315761
• 全国書誌番号: 22983127
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 日本統治時代初期における台湾語教本の系譜 / 伊原大策 著台湾植民地時代初期における日本統治と清代官話 / 李尚霖 著ある台湾語通訳者の活動空間と主体性 / 冨田哲 著...