誰も知らない世界のことわざ = The Illustrated Book of Sayings Curious Expressions from Around the World

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-422-70105-9
• タイトル: 誰も知らない世界のことわざ
• タイトルよみ: ダレモ シラナイ セカイ ノ コトワザ
• 著者・編者: エラ・フランシス・サンダース 著/イラスト; 前田まゆみ 訳
• 著者標目: Sanders, Ella Frances ( 001234081 )典拠; 前田, まゆみ, 1964- マエダ, マユミ, 1964- ( 00365210 )典拠
• 出版事項: 大阪 : 創元社
• 出版年月日等: 2016.10
• 出版年（W3CDTF）: 2016
• 数量: 109p
• 大きさ: 17×20cm
• 並列タイトル等: The Illustrated Book of Sayings Curious Expressions from Around the World
• その他のタイトル: THE ILLUSTRATED BOOK OF SAYINGS
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• 件名標目: 諺 コトワザ ( 00566814 )典拠
• NDC9版: 388.8 : 伝説．民話［昔話］
• NDLC: KE176
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: THE ILLUSTRATED BOOK OF SAYINGS
• 入手条件・定価: 1600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE176-L5
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027635865; http://id.ndl.go.jp/bib/027635865
• 全国書誌番号: 22804063
• トーハンMARC番号: 33511812
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 「ロバにスポンジケーキ」「あなたのレバーをいただきます」…世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある。世界のユニークなことわざや慣用句を５１語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。（提供元: サピエ図書館資料検索）
• 著者紹介: エラ・フランシス・サンダース エラ・フランシス・サンダース 必然としてライターになり、偶然イラストレーターになった。現在はイギリ スのバースに住んでいる。猫は飼っていない。彼女の最初の本「Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untran...

目次

002　はじめに

004　目次

006　フランス語　ザワークラウトの中で自転車をこぐ。

008　日本語　サルも木から落ちる。

010　韓国語　カラスが飛び立ち、梨が落ちる。