村上春樹と私 : 日本の文学と文化に心を奪われた理由

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-492-06202-9
• タイトル: 村上春樹と私 : 日本の文学と文化に心を奪われた理由
• タイトルよみ: ムラカミ ハルキ ト ワタクシ : ニホン ノ ブンガク ト ブンカ ニ ココロ オ ウバワレタ リユウ
• 著者・編者: ジェイ・ルービン 著
• 著者標目: Rubin, Jay, 1941- ( 00744431 )典拠
• 出版事項: 東京 : 東洋経済新報社
• 出版年月日等: 2016.11
• 出版年（W3CDTF）: 2016
• 数量: 228p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 村上, 春樹, 1949- ムラカミ, ハルキ, 1949- ( 00104237 )典拠
• NDC9版: 910.268 : 日本文学
• NDLC: KG665
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 1500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG665-L297
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027689675; http://id.ndl.go.jp/bib/027689675
• 全国書誌番号: 22816596
• トーハンMARC番号: 33523143
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 「１Ｑ８４」「ノルウェイの森」をはじめ、夏目漱石「三四郎」や芥川竜之介「羅生門」など数多くの日本文学を翻訳し、その魅力を紹介した世界的翻訳家が、村上春樹のこと、日本の文学と文化に心奪われた理由を綴る。
• コレクション（共通）: 障害者向け資料
• コレクション（障害者向け資料：レベル1）: DAISY
• コレクション（障害者向け資料：レベル2）: 音声DAISY
• 製作者: 札幌市視聴覚障がい者情報センター
• 製作年: 2017-06-29
• 製作年（W3CDTF）: 2017-06-29
• 記録形式: 資料種別: 220：音声デイジー; 貸出形態: 05：ＣＤ
• 著作権情報: 第３７条３項の権利制限
• 所蔵機関: サピエ図書館
• 連携機関・データベース: 全国視覚障害者情報提供施設協会 : サピエ図書館資料検索; https://www.sapie.or.jp/

• 要約等: 村上春樹作品の翻訳家として世界的に知られるジェイ・ルービン氏が、村上氏との交流や作品の翻訳で得たこと、感じたことを綴る。
• コレクション（個別）: リポジトリ収録資料
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: 東洋経済新報社
• 製作年: 2016-11-11
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 49200000000000001604

• 著者紹介: ジェイ・ルービン ジェイ・ルービン 翻訳家、日本文学研究家、ハーバード大学名誉教授 1941年ワシントンD.C.生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。芥川龍之介、夏目漱石などの日本を代表する作品の翻訳多数。特に『１Q84』『ノルウェイの森』『ねじまき鳥クロニクル』をはじめとする村上春樹作品の翻訳家...

目次

第１部　ハルキと私と作品と

村上春樹さんからの電話が私の人生を変えた

村上さんを撮らず、自分の脚を撮ってしまった

世界が愛する村上春樹～国境や宗教を超えて

日本文学を世界に紹介する村上春樹