ザ・シェークスピア = THE SHAKESPEARE : 全戯曲〈全原文+全訳〉全一冊

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-8074-1612-7
• タイトル: ザ・シェークスピア : 全戯曲〈全原文+全訳〉全一冊
• タイトルよみ: ザ シェークスピア
• 著者・編者: W.シェークスピア 著; 坪内逍遥 訳
• 版: 完全新版
• 著者標目: Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )典拠; 坪内, 逍遥, 1859-1935 ツボウチ, ショウヨウ, 1859-1935 ( 00086044 )典拠
• 出版事項: 東京 : 第三書館
• 出版年月日等: 2016.12
• 出版年（W3CDTF）: 2016
• 数量: 1039p
• 大きさ: 27cm
• 並列タイトル等: THE SHAKESPEARE ゼンギキョク ゼンゲンブン プラス ゼンヤク ゼンイッサツ; THE SHAKESPEARE
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• NDC10版: 932.5 : 英米文学--戯曲
• NDLC: KS171
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 英語併記
• 入手条件・定価: 5000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS171-L261
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027800828; http://id.ndl.go.jp/bib/027800828
• 全国書誌番号: 22910036
• トーハンMARC番号: 33561383
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 恋の骨折損間ちがひつづきベローナの二紳士...
• 要約等: シェークスピア作の全戯曲の全幕全シーン全文が坪内逍遥の名訳で読めて、日本語訳と同じページに該当する英語原文が表示されて、セリフ対セリフの比較対象が容易。対訳本として完備されているので、学習に、研究に観劇にピッタリの一冊全集。今回、シェークスピア没後400周年を記念して、完全新版として上梓。20年間、...