対訳フランス語で読む「レ・ミゼラブル」 = Les Misérables

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-560-08739-8
• タイトル: 対訳フランス語で読む「レ・ミゼラブル」
• タイトルよみ: タイヤク フランスゴ デ ヨム レ ミゼラブル
• 著者・編者: VICTOR HUGO [著]; 稲垣直樹 編著
• 出版事項: 東京 : 白水社
• 出版年月日等: 2017.2
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 数量: 145p
• 大きさ: 19cm
• 付属資料: 録音ディスク(1枚 12cm)
• 並列タイトル等: Les Misérables
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: フランス語 読本
• NDC9版: 857.7 : フランス語--読本．解釈．会話
• NDLC: YU51
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 年譜あり
• 入手条件・定価: 2300円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: YU51-L3229
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027970295; http://id.ndl.go.jp/bib/027970295
• 全国書誌番号: 22856134
• トーハンMARC番号: 33557575
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 117

• 要約等: ユゴーの大作を名場面の抜粋で読みましょう。作品を原文で味わうのは、学習者ならではの喜びです。原文収録CD付。挿絵図版多数。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 稲垣 直樹 東京大学大学院博士後期課程単位修得退学。パリ第三大学文学博士。日本翻訳文化賞受賞。現在、京都大学大学院教授。ユゴー関連著書に『「レ・ミゼラブル」を読みなおす』(白水社)、『ヴィクトル・ユゴーと降霊術』(水声社)、共編著書にFortunes de Victor Hugo (Paris: M...