対訳・注解不思議の国のアリス = Alice's Adventures in Wonderland

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-327-45279-7
• タイトル: 対訳・注解不思議の国のアリス
• タイトルよみ: タイヤク チュウカイ フシギ ノ クニ ノ アリス
• 著者・編者: ルイス・キャロル 著; 安井泉 訳・注
• 出版事項: 東京 : 研究社
• 出版年月日等: 2017.8
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 数量: 376p
• 大きさ: 20cm
• 並列タイトル等: Alice's Adventures in Wonderland
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 英語 読本
• NDC10版: 837.7 : 英語--読本．解釈．会話
• NDLC: Y45
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 3500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y45-L1815
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 028334607; http://id.ndl.go.jp/bib/028334607
• 全国書誌番号: 22919692
• トーハンMARC番号: 33632509
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 117

• 要約等: ★不朽の名作『不思議の国のアリス』を、英語で読む『不思議の国のアリス』の対訳本。『アリス』の英語を、日本語訳を参照しながら読み進めることができる。原書（第6版、1897年）の全文と、全42枚の挿絵を掲載。原文の魅力を伝える読みやすい新訳に、読解には欠かせない背景知識を説明した注釈を添え、作品の細部ま...
• 著者紹介: 安井 泉 筑波大学名誉教授。日本ルイス・キャロル協会会長。英語語法文法学会名誉顧問。専門は英語学・言語文化。著書に『音声学』（開拓社、1992 年）、『動詞』（研究社、共著、1994 年）、『ことばから文化へ』（開拓社、2010 年）、『ルイス・キャロル ハンドブック』（七つ森書館、編者、2013 ...

目次

・本書の構成

・凡例

・不思議の国への道案内

・『不思議の国のアリス』のテクスト

・ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND［対訳］