五つの証言

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-12-206445-4
• タイトル: 五つの証言
• タイトルよみ: イツツ ノ ショウゲン
• 著者・編者: トーマス・マン, 渡辺一夫 著
• シリーズタイトル: 中公文庫 ; マ15-1
• 著者標目: Mann, Thomas, 1875-1955 ( 00448709 )典拠; 渡辺, 一夫, 1901-1975 ワタナベ, カズオ, 1901-1975 ( 00090729 )典拠
• 出版事項: 東京 : 中央公論新社
• 出版年月日等: 2017.8
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 数量: 217p
• 大きさ: 16cm
• その他のタイトル: Avertissement à l'Europe
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: ger; fre
• NDC10版: 944.7 : ドイツ文学--評論．エッセイ．随筆
• NDLC: KS414
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: Avertissement à l'Europe
• 入手条件・定価: 800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS414-L45
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 028396184; http://id.ndl.go.jp/bib/028396184
• 全国書誌番号: 22947521
• トーハンMARC番号: 33644011
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: トーマス・マンの最近の文章を読んで / アンドレ・ジード 著 ; 渡辺一夫 訳ボン大学への公開状 / トーマス・マン 著 ; 渡辺一夫 訳ヨーロッパに告ぐ / トーマス・マン 著 ; 渡辺一夫 訳...
• 要約等: 第二次大戦前夜、戦闘的ユマニスムの必要を説いたトーマス・マン。空襲が激化するなか、マンへの共感から翻訳した渡辺一夫。この渾身の訳業によるマンの文章と、渡辺の代表的なエッセイ、中野重治との往復書簡をまとめる。（提供元: サピエ図書館資料検索）