出演者注記音楽:ウォン・ウィンツァン/MIROKU/Gertrud Maria Güra/高橋望 撮影・編集:本田茂 映像技術:椿学 整音:石山智弘 制作補:安田なぎ子/福田久美子 協力:〈ドイツ〉Benjamin Riesenfeld/Alisa Woischke/Ulrike Lindemann/Marianne Jagla/ACCI BABA/Phytaro Heilpflanzenschule Dortmund/Abtei St.Hildegard/Scivias-Stiftung Disibodenberg/Hildegard-Forum〈日本〉ミハエラ・シェルブレア/山本竜隆/富士山静養園/自然療法機構(NaO)/善了寺/明治学院大学国際学部付属研究所 プロデューサー:植野宗則 ディレクター・出演:辻信一 企画・製作:ヒルデガルトDVD製作委員会/ヒルデガルト・フォーラム・ジャパン/素敬ゆっくり小学校 出演:ペーター・ゲルマン/平垣美栄子/ヒルトルード・グートヤー/ベルナルド・リエター/クセニア・フィッツナー