Překlad jako kulturní transpozice : (s překlady próz Juana Ramóna Jiméneze a Kendžiho Mijazawy)

• 資料種別: 図書
• ISBN: 9788024451473 (brožováno); 8024451476
• タイトル: Překlad jako kulturní transpozice : (s překlady próz Juana Ramóna Jiméneze a Kendžiho Mijazawy)
• 著者・編者: Božena Bednaříková, Kristina Dokulilová, Petr Kabelka.
• 版: 1. vydání.
• 著者標目: Bednaříková, Božena, 1959-; Dokulilová, Kristina.; Kabelka, Petr.
• 出版事項: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci (出版)
• 出版年月日等: 2017.
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 数量: 158 pages
• 大きさ: 25 cm
• 出版地（国名コード）: CZ
• 本文の言語コード: cze
• ジャンル・形式用語: kolektivní monografie.; literární texty.; komentovaná vydání.; collective monographs.; literary texts.; annotated editions.
• 表現種別: text
• 機器種別: unmediated
• キャリア種別: volume
• 件名標目: Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958. Platero y yo.; Miyazawa, Kenji, 1896-1933. Ginga tecudó no joru.; Miyazawa, Kenji, 1896-1933. Karasu no hokuto šičisei.; španělská próza--20. století.; japonská próza--20. století.; překlady ze španělštiny.; překlady z japonštiny.; překlady do češtiny.; literární překlady--kulturní aspekty.; dialog kultur.; Spanish prose literature--20th century.; Japanese prose literature--20th century.; translations from Spanish.; translations from Japanese.; translations into Czech.; literary translations--cultural aspects.; dialogue of cultures.
• UDC: 821.134.2-3; 821.521-3; 811.134.2'25; 811.521'25; 811.162.3'25; 81'255.4; 316.72/.75; 316.72/.73; (048.8:082); (0:82-9); (0.072)
• NDLC: KE145
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: At head of title: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta.; With English summary.
• コレクション（個別）: 日本関係外国語図書
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE145-B8
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 028636577; http://id.ndl.go.jp/bib/028636577
• OCLC番号: 1015197909; https://www.worldcat.org/oclc/1015197909
• 目録規則: RDA
• 整理区分コード: 211