法律英語の用法・用語 = Legal Usage and Terms

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-474-06435-5
• タイトル: 法律英語の用法・用語
• タイトルよみ: ホウリツ エイゴ ノ ヨウホウ ヨウゴ
• 著者・編者: 長谷川俊明 著
• 版: 改訂版
• 著者標目: 長谷川, 俊明, 1948- ハセガワ, トシアキ, 1948- ( 00110433 )典拠
• 出版事項: 東京 : 第一法規
• 出版年月日等: 2018.12
• 出版年（W3CDTF）: 2018
• 数量: 402p
• 大きさ: 21cm
• 並列タイトル等: Legal Usage and Terms
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 英語 (法律用) エイゴ (ホウリツヨウ) ( 00576674 )典拠
• NDC10版: 320.7 : 法律
• NDLC: A121
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 初版: レクシスネクシス・ジャパン 2006年刊
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 3800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: A121-L192
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 029341846; http://id.ndl.go.jp/bib/029341846
• 全国書誌番号: 23145539
• トーハンMARC番号: 33851514
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 国際契約実務にたずさわる法務担当者に、法律英語の難解な表現、冠詞や不定詞の使い方など、実際の文例を用いてわかりやすく解説。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

はしがき　ⅰ

用法・用語

apostrophe　colon(:) / semicolon(;) / comma(,)　dash　hyphen

A　…　a, an / the　above / aforesaid　absolute / absolutely　according / in accordance with　accordingly　actual / compensatory / constructive　adhesive/ adhesion　adoption/ convergence　advice / opinion　after / since / from

agency/agent　agree / agreement　a.k.a./ d.b.a.　also / too　amend/ correct/ revise　among / between　and　and / or　any one or more　arbitrage/ arbitration/ arbitrator　arising out of/ in connection with/ in relation to　as　as to / regarding / as regards / concerning　assume / presume　at law / in equity　at law and in equity　at one's discretion　at one's option　attorney / lawyer　award/ judg(e)ment/ decision　aware/ awareness