著者・編者texte et illustrations, Claire Frossard
photographies, Naohiro Ninomiya.
一般注記Fait suite à: Emma à Rome.
Contient: une marche à suivre pour fabriquer un koinobori.
資料の内容に関する注記Emma décide de rentrer chez elle à New York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière... jusqu'au Japon ! « Konnichiwa, la salue un aimable chat, bienvenue à Tokyo ! » Emma est déboussolée. Mais avec l'aide de son nouvel ami, et celle inattendue de petits fantômes yokaï, elle va découvrir les us et coutumes de la capitale japonaise, puis retrouver le chemin de sa maison. Avec Emma, on survole les gratte-ciel illuminés, on plonge dans un bain onsen, on goûte aux mochi et on célèbre la fête japonaise des enfants ! [site de l'éditeur]