日英・慣用句の文化事典

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-621-30417-4
• タイトル: 日英・慣用句の文化事典
• タイトルよみ: ニチエイ カンヨウク ノ ブンカ ジテン
• 著者・編者: 山田雅重 著; 亀田尚己 編集協力; 中道キャサリン 英文校閲
• 著者標目: 山田, 雅重, 1933- ヤマダ, マサシゲ, 1933- ( 00380626 )典拠; 亀田, 尚己, 1943- カメダ, ナオキ, 1943- ( 00211147 )典拠; 中道, キャサリン ナカミチ, キャサリン ( 001297264 )典拠
• 出版事項: 東京 : 丸善出版
• 出版年月日等: 2019.9
• 出版年（W3CDTF）: 2019
• 数量: 327p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 英語--慣用語--辞書 エイゴ カンヨウゴ ジショ ( 00583887 )典拠; 日本語--慣用語--辞書 ニホンゴ カンヨウゴ ジショ ( 00609102 )典拠
• NDC10版: 833.4 : 英語--辞典
• NDLC: KS12; KS49
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 3800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS12-M8
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 029943304; http://id.ndl.go.jp/bib/029943304
• 全国書誌番号: 23282834
• トーハンMARC番号: 33974332
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 日常よく使われる日本語慣用句を600取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いもよくわかるユニークな事典。・中学生から読めるやさしい解説！・慣用句の英語表現を知ることで英語コミュニ...

目次

■600を超える慣用句をウンチク話を盛り込みながら面白く解説■

【50音配列】

ああ言えばこう言う：have a comeback for everything

愛想が尽きる：give up on

開いた口がふさがらない：dumbfounded