明界と幽界 : 詩集

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7791-2622-2
• タイトル: 明界と幽界 : 詩集
• タイトルよみ: メイカイ ト ユウカイ : シシュウ
• 著者・編者: ヨネ・ノグチ 著; 星野文子, 堀まどか, 羽田美也子 訳; 亀井俊介 監修
• 著者標目: 野口, 米次郎, 1875-1947 ノグチ, ヨネジロウ, 1875-1947 ( 00056275 )典拠; 星野, 文子 ホシノ, アヤコ ( 001122284 )典拠; 堀, まどか, 1974- ホリ, マドカ, 1974- ( 001103708 )典拠; 羽田, 美也子 ハダ, ミヤコ ( 00985864 )典拠; 亀井, 俊介, 1932-2023 カメイ, シュンスケ, 1932-2023 ( 00025353 )典拠
• 出版事項: 東京 : 彩流社
• 出版年月日等: 2019.10
• 出版年（W3CDTF）: 2019
• 数量: 155p
• 大きさ: 20cm
• その他のタイトル: SEEN & UNSEEN
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 原文の言語コード: eng
• NDC10版: 931.7 : 英米文学--詩
• NDLC: KS179
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 英語併記; 原タイトル: SEEN & UNSEEN
• 書誌注記: 年譜あり
• 入手条件・定価: 1800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS179-M408
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 029983470; http://id.ndl.go.jp/bib/029983470
• 全国書誌番号: 23288674
• トーハンMARC番号: 33983775
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 日本最大の国際詩人、ヨネ・ノグチの処女詩集邦訳版！アメリカで自身の「生」を確認しつつ、背負える限りの東洋と日本性を元に、その生を詩的に飛躍させようとしている全５０篇！日米文学史上稀有の詩集、全編英文・和文対訳！（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: ヨネ・ノグチ Yone Noguchi.本名：野口米次郎。 詩人。 明治８年１２月８日、 愛知県海部郡津島町（現津島市）生まれ。 １８９３年、１９歳で単身渡米して苦学を続け、 サンフランシスコの日本字新聞社の記者となった。 オークランドの詩人ウォーキン・ミラーの書生となり、 ポー、ホイ...

目次

【収録作品】

１.　　私自身に戻る

２.　　僕は何処へ行く

３.　　恐れを知らない真っ直ぐな雨

４.　　月の貴婦人