日本のしきたり英語表現事典 = The Quick Guide to Traditional Japanese Customs

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-621-30432-7
• タイトル: 日本のしきたり英語表現事典
• タイトルよみ: ニホン ノ シキタリ エイゴ ヒョウゲン ジテン
• 著者・編者: 亀田尚己, 中道キャサリン 著
• 著者標目: 亀田, 尚己, 1943- カメダ, ナオキ, 1943- ( 00211147 )典拠; 中道, キャサリン ナカミチ, キャサリン ( 001297264 )典拠
• 出版事項: 東京 : 丸善出版
• 出版年月日等: 2019.12
• 出版年（W3CDTF）: 2019
• 数量: 294p
• 大きさ: 20cm
• 並列タイトル等: The Quick Guide to Traditional Japanese Customs
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 日本--風俗・習慣--便覧 ニホン フウゾク シュウカン ベンラン ( 01204132 )典拠
• NDC10版: 382.1 : 風俗史．民俗誌．民族誌
• NDLC: GB8; GB82
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 編集協力: 神崎宣武
• 書誌注記: 文献あり 索引あり
• 入手条件・定価: 3800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: GB8-M12
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 030128140; http://id.ndl.go.jp/bib/030128140
• 全国書誌番号: 23320112
• トーハンMARC番号: 34014341
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 日本独特の慣習やしきたりについて、英語で説明するための表現方法や背景知識を解説する事典。
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: 丸善出版
• 製作年: 2025-07-10
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 62130432100010000000

目次

目次

プロローグ 日本のしきたりを理解し英語で伝える/ 1

第I部 年中行事 Annual Events/ 9

1 春(3月～5月)のしきたり Spring Customs (March to May)/ 10

雛祭り:Hinamatsuri:Doll's Festival/ 10