漢語の謎 : 日本語と中国語のあいだ

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-480-07285-6
• タイトル: 漢語の謎 : 日本語と中国語のあいだ
• タイトルよみ: カンゴ ノ ナゾ : ニホンゴ ト チュウゴクゴ ノ アイダ
• 著者・編者: 荒川清秀 著
• シリーズタイトル: ちくま新書 ; 1478
• 著者標目: 荒川, 清秀, 1949- アラカワ, キヨヒデ, 1949- ( 00216676 )典拠
• 出版事項: 東京 : 筑摩書房
• 出版年月日等: 2020.2
• 出版年（W3CDTF）: 2020
• 数量: 270p
• 大きさ: 18cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 漢語 カンゴ ( 001169093 )典拠; 日本語--語形成 ニホンゴ ゴケイセイ ( 00577072 )典拠; 中国語--語形成 チュウゴクゴ ゴケイセイ ( 001292605 )典拠
• NDC10版: 814 : 日本語--語彙
• NDLC: KF91
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 860円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KF91-M58
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 030212929; http://id.ndl.go.jp/bib/030212929
• 全国書誌番号: 23355972
• トーハンMARC番号: 34030368
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 漢字の熟語である「漢語」は、中国から日本に伝来し、また日本から中国へ輸出もされてきた。本書は様々な漢語の来し方を探求し、秘められたドラマを描きだす。
• コレクション（共通）: 障害者向け資料
• コレクション（障害者向け資料：レベル1）: テキストデータ
• コレクション（障害者向け資料：レベル2）: 読み上げ対応電子書籍
• コレクション（個別）: リポジトリ収録資料
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: 筑摩書房
• 製作年: 2020-02-21
• 記録形式: EPUB; リフロー
• デジタル・ファイルの特性: TTS対応（Text to speech）
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 480E0000000003435000

• 著者紹介: 荒川 清秀 1949年兵庫県生まれ。愛知大学地域政策学部教授、博士（文学）。専門は日中対照研究、近代の日中語彙交流、現代中国語の文法と語彙。中国語教育学会会長、日本中国語学会副会長・理事を歴任。1990年、1997年、2008年ＮＨＫラジオ中国語講座講師。2009年、2010年Ｅテレ「テレビで中国語...

目次

＊「電池」になぜ「池」がつくのか？／＊「銀行」の「行」は「行く」の意味？／＊「手紙」はトイレットペーパーを意味する？／＊「文明」「文化」は日本から逆輸入された漢語？／＊「健康」はもともと「康健」だった！／＊「腕」は手首、「脚」は足首より下？／＊「汽車」が自動車を意味する？／＊中国には「病院」がない！