特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル = Claim Drafting Manual for U.S.Patents

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-06-519561-1
• タイトル: 特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル
• タイトルよみ: トッキョ ホンヤクシャ ノ タメ ノ ベイコク トッキョ クレーム サクセイ マニュアル
• 著者・編者: 大島祥貴 著
• 著者標目: 大島, 祥貴 オオシマ, ヨシタカ ( 001360303 )典拠
• 出版事項: 東京 : 講談社
• 出版年月日等: 2020.9
• 出版年（W3CDTF）: 2020
• 数量: 229p
• 大きさ: 21cm
• 並列タイトル等: Claim Drafting Manual for U.S.Patents
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 特許--アメリカ合衆国 トッキョ アメリカガッシュウコク ( 00607886 )典拠
• NDC10版: 507.23 : 技術．工学--研究法．指導法．技術教育
• NDLC: AU-465
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり 索引あり
• 入手条件・定価: 3000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: AU-465-M4
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 030645256; http://id.ndl.go.jp/bib/030645256
• 全国書誌番号: 23447483
• トーハンMARC番号: 34119914
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 米国特許クレームの翻訳ノウハウが満載！ 特許翻訳初級者～中級者向けの翻訳マニュアル。用語・用法の正しい使い方がよくわかる。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 大島 祥貴 米国特許翻訳社代表。日本の特許事務所、米国の知財法律事務所、翻訳会社に合わせて約10年間勤務後、2012年に現在の会社を設立。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

Chapter 1 クレームの位置と英文法構造
Chapter 2 モノに関する独立クレーム
Chapter 3 従属クレーム～モノクレーム編～
Chapter 4 製造方法に関する独立クレーム
Chapter 5 従属クレーム～方法クレーム編～
Chapter 6 補足説明