ラサール訳『嘉音遵〓〓菩薩之語』 = Lassar's Chinese version of the gospel according to St. Matthew : マタイの福音書 : 研究と影印・翻刻

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-86333-171-6
• タイトル: ラサール訳『嘉音遵〓〓菩薩之語』 : マタイの福音書 : 研究と影印・翻刻
• タイトルよみ: ラサール ヤク 『 カノン ジュン 〓〓 ボサツ ノ ゴ 』 : マタイ ノ フクインショ : ケンキュウ ト エイイン ・ ホンコク
• 著者・編者: 永井崇弘, 塩山正純 編
• シリーズタイトル: 愛知大学国研叢書 ; 第4期 第5冊
• 著者標目: 編者 ： 永井, 崇弘, 1970- ナガイ, タカヒロ, 1970- ( 001269812 )典拠; 編者 ： 塩山, 正純, 1972- シオヤマ, マサズミ, 1972- ( 001134875 )典拠
• 出版事項: 名古屋 : あるむ (出版)
• 出版年月日等: 2021.3
• 出版年（W3CDTF）: 2021
• 数量: 379 p
• 大きさ: 21 cm
• 並列タイトル等: Lassar's Chinese version of the gospel according to St. Matthew Lassar's Chinese version of the gospel according to St. Matthew; Lassar's Chinese version of the gospel according to St. Matthew
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 聖書翻訳--歴史--19世紀 セイショ ホンヤク レキシ 19セイキ ( 031533452 )典拠; マタイによる福音書 マタイ ニ ヨル フクインショ ( 01081658 )典拠
• NDC10版: 193.09 : 聖書
• NDLC: HP13
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 本タイトル〓〓は口+罵, 口+挑
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 7000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: HP13-M85
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 031376966; http://id.ndl.go.jp/bib/031376966
• 全国書誌番号: 23553051
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 英国ランベス・パレス図書館に蔵されるその漢訳「マタイの福音書」を翻刻、影印。漢訳聖書研究における貴重な史料を提供。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 永井崇弘 1970年大阪府生まれ 福井大学学術研究院教育・人文社会系部門総合グローバル領域准教授塩山正純 1972年和歌山県生まれ 愛知大学国際コミュニケーション学部教授（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

序

研究篇

はじめに

１．プロテスタントによる最早期のインド伝道

２．プロテスタントによる漢訳聖書の最初の翻訳者ラサールと聖書漢訳の経緯