日本人が知らない英語のニュアンス

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-04-400638-9
• タイトル: 日本人が知らない英語のニュアンス
• タイトルよみ: ニホンジン ガ シラナイ エイゴ ノ ニュアンス
• 著者・編者: 牧野髙吉 [著]
• シリーズタイトル: 角川ソフィア文庫 ; E303-1
• 著者標目: 著者 ： 牧野, 高吉, 1942- マキノ, タカヨシ, 1942- ( 00039851 )典拠
• 出版事項: 東京 : KADOKAWA (出版)
• 出版年月日等: 2021.4
• 出版年（W3CDTF）: 2021
• 数量: 381p
• 大きさ: 15cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 英語--語彙 エイゴ ゴイ ( 00561799 )典拠
• NDC10版: 834 : 英語--語彙
• NDLC: KS49
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 1100円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS49-M27
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 031378592; http://id.ndl.go.jp/bib/031378592
• 全国書誌番号: 23524729
• トーハンMARC番号: 34195715
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 英語と日本語の語義やイメージのずれから文化的な背景の違い、和製英語や比喩表現の比較まで、辞書や単語帳では気づかないニュアンスの違いを解説。語学がもっと楽しくなる、外国語の深みと雑学に満ちた英語読本。（提供元: サピエ図書館資料検索）
• 著者紹介: 牧野 高吉 1942年、北海道生まれ。明治学院大学文学部卒業。南イリノイ大学で修士号、ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。博士（教育言語学）。元北海道教育大学教授。『カラフル・イングリッシュ』（新潮新書）、『日本語で引ける 英語表現使い分け辞典』『英会話 基本パターン辞典』（東京堂出版）、『英語で発...

目次

第１章　日本語と英語の単語のずれ

第２章　カタカナ語と英語の意味のずれ

第３章　色・動物・食べ物のイメージ

第４章　意外と似ている英語と日本語

第５章　微妙に異なる日本語と英語の比喩表現