ISBN9789896609177 (encadernado)
9896609179
著者・編者Haruki Murakami
tradução Maria João Lourenço
ilustrações Kat Menschik
一般注記Traduzido a partir da edição em inglês com o título "Birthday Girl."
資料の内容に関する注記Ela serviu às mesas como de costume naquele dia, do seu vigésimo aniversário. Ela sempre trabalhava às sextas-feiras, mas se as coisas tivessem ocorrido de acordo com o planeado, naquela sexta-feira em particular, ela teria tido a noite de folga. Numa noite chuvosa de Tóquio, o aniversário de vinte e poucos acontecimentos de uma garçonete sofre uma reviravolta estranha e fatídica quando ela é convidada a entregar o jantar ao solitário proprietário do restaurante
She waited by the tables as usual on that day, her twentieth birthday. She always worked Fridays, but if things had gone according to plan on that particular Friday, she would have had the night off. One rainy Tokyo night, a waitress's uneventful twentieth birthday takes a strange and fateful turn when she's asked to deliver dinner to the restaurant's reclusive owner