著者・編者textes et illustrations Susumi Zenyôji
traduction de l'anglais Anne-Sylvie Homassel
その他のタイトルThe illustrated guide to the fantastic Edo era : in English
資料の内容に関する注記Ce qu'on appelle l'époque d'Edo au Japon a duré de 1600 à 1868. Époque remarquable qui a mis fin à une longue période de guerre civile et qui a pu inaugurer et entretenir la paix pendant deux siècles et demi. Ce qui est remarquable avec la culture d'Edo, c'est son absence criante de relations avec le reste du monde -- une autarcie qui a permis l'épanouissement d'une société unique et originale en Extrême-Orient. En cinq chapitres d'une grande clarté et précision, l'auteur, qui est également l'illustrateur de l'ouvrage, nous plonge dans cette fascinante époque. En sortant de cette lecture vous saurez tout sur les us et coutumes de l'époque Edo, les samouraïs, les ninjas, les Yôkai, les châteaux, les kimonos, qui ont fait sa richesse et qui continuent à forger notre imaginaire ! [4e de couverture]