言の葉の森 : 日本の恋の歌

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7505-1721-6
• タイトル: 言の葉の森 : 日本の恋の歌
• タイトルよみ: コトノハ ノ モリ : ニホン ノ コイ ノ ウタ
• 著者・編者: チョンスユン 著; 吉川凪 訳
• 著者標目: 著者 ： 鄭, 修阭, 1979- チョン, スユン, 1979- ( 031835120 )典拠; 訳者 ： 吉川, 凪 ヨシカワ, ナギ ( 00874595 )典拠
• 出版事項: 東京 : 亜紀書房 (出版)
• 出版年月日等: 2021.11
• 出版年（W3CDTF）: 2021
• 数量: 237p
• 大きさ: 19cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: kor
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 和歌--歌論・歌話 ワカ カロンカワ ( 00574119 )典拠
• NDC10版: 911.13 : 日本文学--詩歌
• NDLC: KG18
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 1600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG18-M31
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 031785160; http://id.ndl.go.jp/bib/031785160
• 全国書誌番号: 23616227
• トーハンMARC番号: 34274645
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 何かを偶然共有するというよりも、手を繫ぐようにして、私たちは同じものを持つ。 言葉が違っても、国が違っても。――最果タヒ 太宰治や宮沢賢治、茨木のり子、最果タヒ、崔実などの作品を手がける韓国の人気翻訳家が「日本の恋の歌」をめぐって綴る情感ゆたかなエッセイ。 小野小町、紫式部、清少納言、伊勢、和...
• 著者紹介: チョン・スユン 1979 年ソウルに生まれる。作家、翻訳家。大学卒業後いくつかの職を経た後、早稲田大学大学院文学研究科で修士号を取得した。訳書に太宰治全集、茨木のり子詩集、宮沢賢治『春と修羅』、大江健三郎『読む人間』、井上ひさし『父と暮せば』、若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』、崔実『ジニのパズル...

目次

■序文　二つの言語を行き来する旅

■一章　言の葉の森で

■二章　翻訳家の仕事場

■三章　孤独を応援します

■四章　悲しみではなく、愛