意味をすくいあげて : 通訳者と翻訳者の終わりなき挑戦

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7599-2429-9
• タイトル: 意味をすくいあげて : 通訳者と翻訳者の終わりなき挑戦
• タイトルよみ: イミ オ スクイアゲテ : ツウヤクシャ ト ホンヤクシャ ノ オワリ ナキ チョウセン
• 著者・編者: 成蹊大学文学部学会 編; 森住史 責任編集
• シリーズタイトル: 成蹊大学人文叢書 ; 19
• 著者標目: 編者 ： 成蹊大学文学部学会 セイケイ ダイガク ブンガクブ ガッカイ ( 00911856 )典拠; 編者 ： 森住, 史 モリズミ, フミ ( 01172218 )典拠; 編集責任者 ： 成蹊大学 セイケイ ダイガク ( 00702534 )典拠
• 出版事項: 東京 : 風間書房 (出版)
• 出版年月日等: 2022.3
• 出版年（W3CDTF）: 2022
• 数量: 362p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 通訳 ツウヤク ( 00573560 )典拠; 翻訳 ホンヤク ( 00563405 )典拠
• NDC10版: 801.7 : 言語学
• NDLC: KE98
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 英語抄訳付
• 入手条件・定価: 2000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE98-M27
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 032074617; http://id.ndl.go.jp/bib/032074617
• 全国書誌番号: 23687841
• トーハンMARC番号: 34329228
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 通訳産業における人的資源の変遷 / 佐藤あずさ 著「トランプ語」はなぜ通訳者を悩ませたのか / 森住史 著視覚言語と音声言語の通訳 / 澁谷智子 著...
• 要約等: 翻訳・通訳が単なる言語の置き換えではなく、本質的に非常に人間的なコミュニケーション行為であることを、幅広い観点から描きだす。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））