黒い雪玉 : 日本との戦争を描く中国語圏作品集

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-910887-00-5
• タイトル: 黒い雪玉 : 日本との戦争を描く中国語圏作品集
• タイトルよみ: クロイ ユキダマ : ニホン トノ センソウ オ エガク チュウゴクゴケン サクヒンシュウ
• 著者・編者: 加藤三由紀 編
• 著者標目: 編者 ： 加藤, 三由紀, 1959- カトウ, ミユキ, 1959- ( 00325790 )典拠
• 出版事項: 東京 : 中国文庫 (出版)
• 出版年月日等: 2022.8
• 出版年（W3CDTF）: 2022
• 数量: 391p
• 大きさ: 19cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• NDC10版: 928.7 : 中国文学--作品集：全集，選集
• NDLC: KK421
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 3800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KK421-M2
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 032305411; http://id.ndl.go.jp/bib/032305411
• 全国書誌番号: 23733448
• トーハンMARC番号: 34375958
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 防空壕の抒情詩 / 穆旦 著 ; 佐藤普美子 訳日本兵がひとり / 陳輝 著 ; 加藤三由紀 訳職業-ハルピンの物語 / 蕭軍 著 ; 下出鉄男 訳...
• 要約等: この本は、中国と日本の戦争を中国語で描いた詩や小説、エッセイを収めた翻訳集です。中国と日本の戦争といっても、中国の人びとにとって、戦争とは行くものではなく来てしまうものでした。作品の中でも「なぜ日本人は来るのだろう」という問いがしばしば発せられます。それは、日中戦争が日本軍による一方的な中国への侵攻...

目次

戦禍のなかで

防空壕の抒情詩（穆旦）　　　　　　　　佐藤普美子訳

日本兵がひとり（陳輝）　　　　　　　　加藤三由紀訳

職業――ハルピンの物語（蕭軍）　　　　　下出鉄男訳

原野の叫び（蕭紅）　　　　　　　　　　　下出宣子訳