英語東漸とその周辺

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7576-1072-9
• タイトル: 英語東漸とその周辺
• タイトルよみ: エイゴ トウゼン ト ソノ シュウヘン
• 著者・編者: 田野村忠温 著
• シリーズタイトル: 研究叢書 ; 559
• 著者標目: 著者 ： 田野村, 忠温, 1958- タノムラ, タダハル, 1958- ( 00184619 )典拠
• 出版事項: 大阪 : 和泉書院 (出版)
• 出版年月日等: 2023.6
• 出版年（W3CDTF）: 2023
• 数量: 532p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 英語--中国--歴史 エイゴ チュウゴク レキシ ( 032939618 )典拠; 英語--日本--歴史 エイゴ ニホン レキシ ( 032939614 )典拠
• NDC10版: 830.25 : 英語
• NDLC: KS14
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 10000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS14-M49
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 032873869; http://id.ndl.go.jp/bib/032873869
• 全国書誌番号: 23862041
• トーハンMARC番号: 34488651
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 『華英通語』道光本と中国初期英語学習書の系譜『英咭唎国訳語』の編纂者と編纂過程北京故宮博物院蔵『華夷訳語』丁種本第1類の分析...
• 要約等: 東アジアの英語受容について、日中両国の初期英語学習書の内容と編集法、日本人の英語学習と中国の語学書の関わり、英語音声の知覚と表記、音訳と意訳、言語名の歴史、和製英語などの関連する諸問題を論じる。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

序

凡例

第Ⅰ部　初期英語学習書

第1章　『華英通語』道光本と中国初期英語学習書の系譜

─『華英通用雑話』から『華英通語』咸豊10年本まで─