『風の又三郎』を英語で読む

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-86454-198-5
• タイトル: 『風の又三郎』を英語で読む
• タイトルよみ: カゼ ノ マタサブロウ オ エイゴ デ ヨム
• 著者・編者: [宮沢賢治] [著]; ロジャー・パルバース 英訳・解説
• シリーズタイトル: 宮沢賢治原文英訳シリーズ ; 3
• 出版事項: 東京 : コスモピア (出版)
• 出版年月日等: 2023.8
• 出版年（W3CDTF）: 2023
• 数量: 183p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 英語 読本
• NDC10版: 837.7 : 英語--読本．解釈．会話
• NDLC: Y45
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 音声DL+電子版付き
• 書誌注記: 年譜あり
• 入手条件・定価: 1800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y45-M1642
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 032927925; http://id.ndl.go.jp/bib/032927925
• 全国書誌番号: 23863986
• トーハンMARC番号: 34497973
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 117

• 要約等: 宮沢賢治 原文英訳シリーズの第３弾は『風の又三郎』『雪渡り』『よだかの星』『永訣の朝』を収録！ ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説（どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦...
• 著者紹介: ロジャー・パルバース 作家、翻訳家、演出家、映画監督。東京工業大学名誉教授。1944 年、ニューヨーク生まれ。カリフォルニア大学ロサンゼルス校 (UCLA) を卒業後、65 年ハーバード大学大学院に入学。ロシア地域研究所で修士号を取得。ワルシャワ大学とパリ大学に留学後、67 年に初来日。長編小説や戯...