比較文学で読む十一の出会い : 交差する東西のまなざし

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-585-39032-9
• タイトル: 比較文学で読む十一の出会い : 交差する東西のまなざし
• タイトルよみ: ヒカク ブンガク デ ヨム ジュウイチ ノ デアイ : コウサ スル トウザイ ノ マナザシ
• 著者・編者: 英米文化学会 編
• 著者標目: 編者 ： 英米文化学会 エイベイ ブンカ ガッカイ ( 00620130 )典拠
• 出版事項: 東京 : 勉誠社 (出版)
• 出版年月日等: 2023.9
• 出版年（W3CDTF）: 2023
• 数量: 277p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 日本文学--歴史--明治以後 ニホンブンガク レキシ メイジイゴ ( 00568369 )典拠; イギリス文学--歴史--近代 イギリスブンガク レキシ キンダイ ( 00563977 )典拠; 比較文学 ヒカクブンガク ( 00563165 )典拠
• NDC10版: 910.26 : 日本文学
• NDLC: KG311
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 年表あり
• 入手条件・定価: 2800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG311-M173
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033001508; http://id.ndl.go.jp/bib/033001508
• 全国書誌番号: 23889068
• トーハンMARC番号: 34516059
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 古い人を脱ぎ捨て、新しい人を身に着ける / 式町眞紀子 著明治期におけるディケンズの『若夫婦に関するスケッチ』翻訳受容 / 水野隆之 著文明開化と三遊亭円朝人情咄「蝦夷錦古郷の家土産」 / 閑田朋子 著...
• 要約等: 明治の開国に伴い、外国人によって発見された日本の文化・文学。まなざしは西から東へと注がれ、日本人もまた、東から西を見つめた。自国と異国の差異を経験し、演劇、小説、落語そして舞踊と多様なジャンルで、個々の葛藤や発見を昇華させた日本人たち。文明開化以降、外国人はどのように日本の文化・文学を紹介し、また日...

目次

まえがき◉式町 眞紀子

第一章　古い人を脱ぎ捨て、新しい人を身に着ける―チェンバレンと能『殺生石』◉式町 眞紀子

第二章　明治期におけるディケンズの『若夫婦に関するスケッチ』翻訳受容◉水野 隆之

第三章　文明開化と三遊亭円朝 人情咄「蝦夷錦古郷の家土産」

―原作『新・堕ちた女の物語』（ウィルキー・コリンズ作）と比較して◉閑田 朋子 第四章　グレイと漱石、セリマと「吾輩」◉菅野 智城