老人と海

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-04-113925-7
• タイトル: 老人と海
• タイトルよみ: ロウジン ト ウミ
• 著者・編者: ヘミングウェイ [著]; 越前敏弥 訳
• シリーズタイトル: 角川文庫 ; ヘ4-2
• 著者標目: 著者 ： Hemingway, Ernest, 1899-1961 ( 00442997 )典拠; 訳者 ： 越前, 敏弥, 1961- エチゼン, トシヤ, 1961- ( 00721547 )典拠
• 出版事項: 東京 : KADOKAWA (出版)
• 出版年月日等: 2024.1
• 出版年（W3CDTF）: 2024
• 数量: 158p
• 大きさ: 15cm
• その他のタイトル: The Old Man and the Sea
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• NDC10版: 933.7 : 英米文学--小説．物語
• NDLC: KS179
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: The Old Man and the Sea
• 書誌注記: 年譜あり
• 入手条件・定価: 700円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS179-R60
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033235800; http://id.ndl.go.jp/bib/033235800
• 全国書誌番号: 23943351
• トーハンMARC番号: 34559437
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 84日間不漁続きの漁師サンティアーゴは、ある日巨大なカジキと遭遇し、命を賭けた闘いに身を投じる――。ノーベル文学賞に輝く名作を、今話題の「新解釈」にもとづく新訳で！（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: ヘミングウェイ 1899年シカゴ近郊生まれ。高校卒業後に新聞記者となり、第一次世界大戦に参加、イタリア戦線で重傷を負う。復員後、新聞記者のかたわら創作を始める。スペイン内戦、第二次世界大戦に従軍。代表作『日はまた昇る』『武器よさらば』『キリマンジャロの雪』『誰がために鐘は鳴る』などで、アメリカ「失わ...

目次

【老人の“相棒”マノーリンは、少年ではなく「若者」だった！】

1952年9月の発表直後から世界中で大評判となった同作。日本ではこれまで、老人の“相棒”マノーリンは10歳ほどの「少年」と訳されてきた。しかし近年、少年は20歳を過ぎた「青年」ではないかとする解釈が提起されるようになった。

今回、翻訳家・越前敏弥氏は、これを18～19歳の「若者」とする独自の解釈で、まったく新しい作品の風景を切り開いている。