チェコのヤポンカ = Česká Japonka : 私が子どもの本の翻訳家になるまで

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7803-1310-9
• タイトル: チェコのヤポンカ : 私が子どもの本の翻訳家になるまで
• タイトルよみ: チェコ ノ ヤポンカ
• 著者・編者: 木村有子 著
• 著者標目: 著者 ： 木村, 有子, 1962- キムラ, ユウコ, 1962- ( 00884979 )典拠
• 出版事項: 京都 : かもがわ出版 (出版)
• 出版年月日等: 2024.1
• 出版年（W3CDTF）: 2024
• 数量: 191p
• 大きさ: 19cm
• 並列タイトル等: Česká Japonka ワタクシ ガ コドモ ノ ホン ノ ホンヤクカ ニ ナル マデ; Česká Japonka
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: チェコ--社会 チェコ シャカイ ( 00691931 )典拠
• NDC10版: 302.348 : 政治・経済・社会・文化事情
• NDLC: GG731
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 1700円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: GG731-R1
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033258094; http://id.ndl.go.jp/bib/033258094
• 全国書誌番号: 23958826
• トーハンMARC番号: 34562628
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 豊かな森で遊んで暮らした日々と、帰国して待ち受けていた孤独。少女を支えたのはチェコのやさしい人たちや本との温かな記憶でした。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 木村 有子 1962年、東京生まれ。1970年代にプラハの小学校に通う。日本大学芸術学部卒業後、1984年から2年間プラハのカレル大学へ留学。新聞社勤務を経て、1989～94 年ドイツのフランクフルト大学、ベルリン自由大学でスラブ語圏の言語を学ぶ。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

はじめに

１　子ども時代

夜のプラハはオレンジ色

コロビェシカ

チェコの小学校