英訳橋本左内『啓発録』 : 自分を高める五つの心得

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7791-2960-5
• タイトル: 英訳橋本左内『啓発録』 : 自分を高める五つの心得
• タイトルよみ: エイヤク ハシモト サナイ ケイハツロク : ジブン オ タカメル イツツ ノ ココロエ
• 著者・編者: 橋本左内 [著]
• 著者標目: 著者 ： 橋本, 左内, 1835-1859 ハシモト, サナイ, 1835-1859 ( 00269570 )典拠; 著者 ： 森, 英樹, 1977- モリ, ヒデキ, 1977- ( 032483812 )典拠
• 出版事項: 東京 : 彩流社 (出版)
• 出版年月日等: 2024.3
• 出版年（W3CDTF）: 2024
• 数量: 89p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 橋本, 左内, 1835-1859 ハシモト, サナイ, 1835-1859 ( 00269570 )典拠
• NDC10版: 289.1 : 個人伝記
• NDLC: GK199
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 訳・解題: 森英樹
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 2500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: GK199-R214
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033345657; http://id.ndl.go.jp/bib/033345657
• 全国書誌番号: 23957826
• トーハンMARC番号: 34580351
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 福井幕末志士、橋本左内生誕190年記念！14歳の左内が綴った『啓発録』英語版。訳者解題、英文日本語訳併録。日英語対照研究からの両言語の構造・発想の違いを反映させた新訳で、時代と国境をこえる五訓をじっくり解読する（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 橋本 左内 はしもと さない 1834‒1859 福井の幕末志士。幼少期より俊才の誉れ高く、14歳で『啓発録』を著す。藩主松平慶永（春嶽）に抜擢され、藩校明道館の運営・教育改革、藩政改革に尽力。少壮気鋭の藩主腹心として国事に奔走する中、安政の大獄により斬首。志半ばで25年の生涯を閉じる。森 英樹...

目次

一、去稚心―――未熟さを捨てる

二、振気――――気力を奮い起こす

三、立志――――志を立てる

四、勉学――――根気強く学ぶ

五、択交友―――友人を選び抜く