ちょこっと中国語翻訳 : こんなときネイティヴなら何て言う?

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-560-09972-8
• タイトル: ちょこっと中国語翻訳 : こんなときネイティヴなら何て言う?
• タイトルよみ: チョコット チュウゴクゴ ホンヤク : コンナ トキ ネイティヴ ナラ ナンテ イウ
• 著者・編者: 李軼倫 著
• 版: 増補新版
• 出版事項: 東京 : 白水社 (出版)
• 出版年月日等: 2024.7
• 出版年（W3CDTF）: 2024
• 数量: 186p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 中国語 和文中訳
• NDC10版: 827.4 : 中国語--読本．解釈．会話
• NDLC: Y48
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 2400円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y48-R64
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033576524; http://id.ndl.go.jp/bib/033576524
• 全国書誌番号: 24001586
• トーハンMARC番号: 34627002
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 117

• 要約等: 何気ない日常会話ほど翻訳するのは難しい。相手に誤解を与えず必要な情報を伝えるためのコツとは？学習者の訳文をもとに解説します。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 李 軼倫 北京出身。2000 年に来日し、東京外国語大学大学院にて中国語文法・中国語教育を専攻。現在は東京外国語大学、早稲田大学ほかで中国語を教える。NHKラジオ講座でも講師を務め、NHK国際放送のアナウンサー、フリーランスのナレーター・声優としても活躍。著書に『李先生の中国語ライブ授業 ①入門クラ...