忘れられた古典を翻訳する : セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7634-2155-5
• タイトル: 忘れられた古典を翻訳する : セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見
• タイトルよみ: ワスレラレタ コテン オ ホンヤク スル : セオドア ドライサー アメリカ ノ ヒゲキ ノ アラタ ナル ハッケン
• 著者・編者: 村山淳彦 著
• 著者標目: 著者 ： 村山, 淳彦, 1944- ムラヤマ, キヨヒコ, 1944- ( 00049160 )典拠
• 出版事項: [東京] : 花伝社 (出版); 東京 : 共栄書房 (頒布)
• 出版年月日等: 2025.1
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 150,4p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: An American tragedy ( 033715131 )典拠; Dreiser, Theodore, 1871-1945 ( 00438229 )典拠
• NDC10版: 933.7 : 英米文学--小説．物語
• NDLC: KS239
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 2200円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS239-R25
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033880674; http://id.ndl.go.jp/bib/033880674
• 全国書誌番号: 24082087
• トーハンMARC番号: 34696194
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 米文学の古典『アメリカの悲劇』を刊行百周年のいま、再読せよ。研究者／翻訳家として古典と向きあった著者による新たなる発見。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 村山 淳彦 村山淳彦（むらやま・きよひこ） 東京都立大学名誉教授。1944年、北海道生まれ。最終学歴は東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得満期退学。國學院大學、一橋大学、東京都立大学、東洋大学で教職に就く。国際ドライサー協会顧問。 おもな著訳書に『セオドア・ドライサー論——アメリカと悲劇』（...

目次

はじめに

第一章 主題論

一　凡夫の悲劇

現代でも悲劇創造は可能か／悲劇的英雄のリアリティ／凡人の悲劇／悲劇的小説のメカニズム／自然主義文学と悲劇的小説と／悲劇的凡人の実存／クライドが背負う法的問題／リチャード・ライト『アメリカの息子』／理知への失望、「民主の花形」への期待はずれ

二　「宗教二世」の悲劇