翻訳者の全技術

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-06-537681-2
• タイトル: 翻訳者の全技術
• タイトルよみ: ホンヤクシャ ノ ゼンギジュツ
• 著者・編者: 山形浩生 著
• シリーズタイトル: 星海社新書 ; 326
• 著者標目: 著者 ： 山形, 浩生, 1964- ヤマガタ, ヒロオ, 1964- ( 00189690 )典拠
• 出版事項: 東京 : 星海社 (出版); 東京 : 講談社 (頒布)
• 出版年月日等: 2025.2
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 203p
• 大きさ: 18cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 翻訳 ホンヤク ( 00563405 )典拠; 読書 ドクショ ( 00561668 )典拠
• NDC10版: 801.7 : 言語学
• NDLC: KE26
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 1300円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE26-R8
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033930161; http://id.ndl.go.jp/bib/033930161
• 全国書誌番号: 24091801
• トーハンMARC番号: 34705490
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 経済から文学、ＩＴにまで及ぶ多彩な領域を手がける翻訳者が、圧倒的なアウトプットを生む読書と翻訳の秘密を公開。アマチュアの生存戦略、フィールドワークの面白さ、コンサルティングの本質などを縦横無尽に論じる。
• コレクション（共通）: 障害者向け資料
• コレクション（障害者向け資料：レベル1）: DAISY
• コレクション（障害者向け資料：レベル2）: 音声DAISY
• 製作者: 奈良県視覚障害者福祉センター
• 記録形式: 資料種別: 220：音声デイジー
• 著作権情報: 第３７条３項の権利制限
• 所蔵機関: サピエ図書館
• 連携機関・データベース: 全国視覚障害者情報提供施設協会 : サピエ図書館資料検索; https://www.sapie.or.jp/
• 注記（メタデータ）: 着手

• 要約等: 累計１５０冊以上の訳書を持つ博覧強記の翻訳家が翻訳術から読書論、勉強法まで語る知的生産のすすめ！
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: 講談社
• 製作年: 2025-02-18
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 06A0000000000886986Y

• 著者紹介: 山形 浩生 翻訳者。1964年東京生まれ。東京大学工学系研究科都市工学科修士課程、マサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。開発援助コンサルタントとして活動する一方で、科学、文化、経済、コンピューターなどの幅広い分野で翻訳・執筆活動を行っている。著書・翻訳書多数。著書に『たかがバロウズ本。...