詩神の呼び声バラッドを読む漱石

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-13-086069-7
• タイトル: 詩神の呼び声バラッドを読む漱石
• タイトルよみ: シシン ノ ヨビゴエ バラッド オ ヨム ソウセキ
• 著者・編者: 野網摩利子 著
• 著者標目: 著者 ： 野網, 摩利子, 1971- ノアミ, マリコ, 1971- ( 001111432 )典拠
• 出版事項: 東京 : 東京大学出版会 (出版)
• 出版年月日等: 2025.3
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 359,5p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 夏目, 漱石, 1867-1916 ナツメ, ソウセキ, 1867-1916 ( 00054222 )典拠; バラッド バラッド ( 00560520 )典拠
• NDC10版: 910.268 : 日本文学
• NDLC: KG693
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 表紙のタイトル: THE CALL OF THE MUSE:SŌSEKI'S READING OF BALLADS
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 6800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG693-R336
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033978642; http://id.ndl.go.jp/bib/033978642
• 全国書誌番号: 24100037
• トーハンMARC番号: 34715724
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: バラッドを書くなぜ『オシアン』を翻訳したのか. 1 古代スコットランドからなぜ『オシアン』を翻訳したのか. 2 バラッドの復興...
• 要約等: 夏目漱石は、どのようにイギリス、そして日本の伝承された歌や物語を活用し小説を書いたのか。伝承文学の語りと歌とが漱石に大きな示唆を与えたこと、それらが文学内容にも深く関与していることを明らかにする。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 野網 摩利子 東京女子大学現代教養学部教授 1971年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士後期課程修了。国文学研究資料館研究部准教授を経て2022年より現職。著書は『夏目漱石の時間の創出』（出版会、2014年）、『漱石の読みかた 『明暗』と漢籍』（平凡社、2016年）、『世界文学と日本近代文学』...

目次

総論　バラッドを書く

第Ⅰ部　歌と争闘

第一章　なぜ『オシアン』を翻訳したのか（一）――古代スコットランドから

第二章　なぜ『オシアン』を翻訳したのか（二）――バラッドの復興

第三章　古謡と語り――漱石の翻訳詩から小説へ