日中対訳オノマトペ例解辞典 = Bilingual Dictionary of Onomatopoeia:Example Sentences in Japanese-Chinese

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-8234-1272-1
• タイトル: 日中対訳オノマトペ例解辞典
• タイトルよみ: ニッチュウ タイヤク オノマトペ レイカイ ジテン
• 著者・編者: 張新力 著
• 著者標目: 著者 ： 張, 新力 チョウ, シンリョク ( 01079084 )典拠
• 出版事項: 東京 : ひつじ書房 (出版)
• 出版年月日等: 2025.2
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 558p
• 大きさ: 22cm
• 並列タイトル等: Bilingual Dictionary of Onomatopoeia:Example Sentences in Japanese-Chinese
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 中国語--擬声語・擬態語--辞書 チュウゴクゴ ギセイゴ ・ ギタイゴ ジショ ( 034114871 )典拠
• NDC10版: 823.2 : 中国語--辞典
• NDLC: KK12; KK32
• NDC（参考図書紹介）: 823.2
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 9600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KK12-R7
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033995812; http://id.ndl.go.jp/bib/033995812
• 全国書誌番号: 24122094
• トーハンMARC番号: 34721892
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 初の日中対訳オノマトペ辞典。中国語のオノマトペは日本語に比べてはるかに少なく、日本語学習者の壁となっている。本辞典では、日本語のオノマトペに丁寧な中国語訳を付けて、意味・用法をわかりやすく説明。また、実際に見聞きするような用例を豊富に収録した。1700語以上を掲載し、現在使われている語はほぼカバー。...
• 著者紹介: 張 新力 張新力（ちょう しんりき） 1986年7月北京師範大学外国語学部日本言語文化専攻卒業、1998年名古屋大学法学部政治学専攻博士課程単位取得満期退学。現在、愛知工業大学基礎教育センター教授。著書『太陽のもとで』（白帝社）等。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））