英語と日本語、どうちがう?

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-14-407337-3
• タイトル: 英語と日本語、どうちがう?
• タイトルよみ: エイゴ ト ニホンゴ ドウ チガウ
• 著者・編者: 鴻巣友季子 著
• シリーズタイトル: 教養・文化シリーズ. NHK出版学びのきほん
• 著者標目: 著者 ： 鴻巣, 友季子
• 出版事項: 東京 : NHK出版 (出版)
• 出版年月日等: 2025.11
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 106p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 英語--和訳; 翻訳
• NDC10版: 837.5 : 英語--読本．解釈．会話
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 750円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034367946; http://id.ndl.go.jp/bib/034367946
• トーハンMARC番号: 07556913
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 良い読解をして適切に訳すために知っておくべきことを、日本を代表する翻訳家が指南。翻訳を通して英語と日本語の理解を深めていく。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 鴻巣 友季子 1963年東京都生まれ。翻訳家、文芸評論家。英米圏の同時代作家の紹介と並んで古典名作の新訳にも力を注ぐ。文芸評論、翻訳研究の分野でも活動。主な訳書にエミリー・ブロンテ『嵐が丘』、マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』、ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』（新潮文庫）、マーガレット・アトウ...