翻訳出版の手引

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-89003-167-2
• タイトル: 翻訳出版の手引
• タイトルよみ: ホンヤク シュッパン ノ テビキ
• 版: 第6版
• 著者標目: 責任刊行者 ： 日本書籍出版協会 ニホン ショセキ シュッパン キョウカイ ( 00294855 )典拠
• 出版事項: 東京 : 日本書籍出版協会 (出版)
• 出版年月日等: 2025.8
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 68 p
• 大きさ: 21 cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 翻訳権 ホンヤクケン ( 00563407 )典拠; 著作権 チョサクケン ( 00573674 )典拠
• NDC10版: 021.2 : 著作．編集
• NDLC: A611; A615
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 900円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: A611-R7
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034399422; http://id.ndl.go.jp/bib/034399422
• 全国書誌番号: 24187871
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 翻訳出版の基礎的な知識とノウハウを出版社側からまとめた１冊
• コレクション（共通）: 障害者向け資料
• コレクション（障害者向け資料：レベル1）: テキストデータ
• コレクション（障害者向け資料：レベル2）: 読み上げ対応電子書籍
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: 日本書籍出版協会
• 製作年（W3CDTF）: 2025-08-04
• 記録形式: EPUB; リフロー
• デジタル・ファイルの特性: TTS対応（Text to speech）
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 89003ebook0000001672

• 著者紹介: 日本書籍出版協会 大手から中小まで様々な出版社で構成される業界団体。出版業界に関するテキスト、出版物も発行している。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

はじめに

Ⅰ　情報をいかにして得るか

Ⅱ　翻訳権の有無を調べる

1. 原書を入手する

2. 著作権は誰が持っているのか