九龍城寨之圍城映画「トワイライト・ウォリアーズ決戦!九龍城砦」シナリオ対訳集 = TWILIGHT OF THE WARRIORS:WALLED IN BILINGUAL COLLECTION OF SCREENPLAYS

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-299-07056-2
• タイトル: 九龍城寨之圍城映画「トワイライト・ウォリアーズ決戦!九龍城砦」シナリオ対訳集
• タイトルよみ: キュウリュウ ジョウサイ ノ イジョウ エイガ トワイライト ウォリアーズ ケッセン キュウリュウ ジョウサイ シナリオ タイヤクシュウ
• 著者・編者: 歐健兒 [ほか] 脚本; ソフィ・ウエカワ 訳
• 著者標目: 著者 ： 歐, 健兒; 訳者 ： Uekawa, Sophie
• 出版事項: 東京 : 宝島社 (出版)
• 出版年月日等: 2025.12
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 175p
• 大きさ: 28cm
• 付属資料: ポスター(1枚)
• 並列タイトル等: TWILIGHT OF THE WARRIORS:WALLED IN BILINGUAL COLLECTION OF SCREENPLAYS
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; chi
• 原文の言語コード: chi
• 言語注記: 中国語一部併記
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 映画--中国--香港
• NDC10版: 778.22239 : 映画
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 4500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034442285; http://id.ndl.go.jp/bib/034442285
• トーハンMARC番号: 34813910
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 大ヒット香港映画の公式シナリオを広東語(繁体字)/日本語の対訳で掲載! カラー写真も収録した日本オリジナル版。綴じ込みB4ポスター付き※香港の映画制作・撮影現場においては、シナリオの最終稿が出てからも、さらに撮影中にも脚本の訂正・修正・改稿が行われることが常であり、本書掲載のシナリオも映画として完成...