『英語青年』の翻訳言説 : 英文学研究は翻訳をどう見てきたか

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-87984-471-2
• タイトル: 『英語青年』の翻訳言説 : 英文学研究は翻訳をどう見てきたか
• タイトルよみ: エイゴ セイネン ノ ホンヤク ゲンセツ : エイブンガク ケンキュウ ワ ホンヤク オ ドウ ミテ キタカ
• 著者・編者: 佐藤美希 著
• 著者標目: 著者 ： 佐藤, 美希 サトウ, ミキ ( 034543477 )典拠
• 出版事項: 京都 : 松籟社 (出版)
• 出版年月日等: 2025.12
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 236p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 英語文学--研究・指導 エイゴ ブンガク ケンキュウ ・ シドウ ( 001266003 )典拠; 翻訳文学--研究・指導 ホンヤク ブンガク ケンキュウ ・ シドウ ( 034543474 )典拠; 英語青年 (雑誌) エイゴ セイネン (ザッシ) ( 034543442 )典拠
• NDC10版: 930.7 : 英米文学
• NDLC: KS73
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 2500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS73-R7
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034491748; http://id.ndl.go.jp/bib/034491748
• 全国書誌番号: 24219632
• トーハンMARC番号: 34825382
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 100年以上の長きにわたって日本の英文学研究と併走してきた『英語青年』誌を精査し、明治以降の英文学の翻訳について、それを取り巻く英文学研究制度や社会思潮との関係を系譜学的に考察する。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 佐藤 美希 佐藤美希（さとう・みき） 英国・ウォリック大学大学院英国・比較文化研究センター修士課程修了、北海道大学大学院国際広報メディア研究科博士後期課程単位取得満期退学。博士（国際広報メディア）。 現在、札幌大学教授。 専門は翻訳学（トランスレーション・スタディーズ）、比較文学、イギリス...

目次

序章　問題の所在と研究目的

第1章　翻訳学（Translation Studies）と翻訳規範論

第2章　明治・大正期の英文学翻訳、英文学研究、社会思潮

第3章　昭和前半の英文学翻訳、英文学研究、社会思潮

第4章　昭和後半の英文学翻訳、英文学研究、社会思潮