フランス語で味わう「サロメ」 = Apprécier Salomé en français

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-04-811743-2
• タイトル: フランス語で味わう「サロメ」
• タイトルよみ: フランスゴ デ アジワウ サロメ
• 著者・編者: オスカー・ワイルド 著; 河合祥一郎 訳・解説; スティーブ・コルベイユ 監修
• 出版事項: 東京 : KADOKAWA (出版)
• 出版年月日等: 2026.3
• 出版年（W3CDTF）: 2026
• 数量: 233p
• 大きさ: 19cm
• 並列タイトル等: Apprécier Salomé en français
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; fre
• 言語注記: フランス語併記
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: フランス語 読本
• NDC10版: 857.7 : フランス語--読本．解釈．会話
• NDLC: Y47
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 音声付 アプリ付
• 入手条件・定価: 2400円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y47-R126
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034589116; http://id.ndl.go.jp/bib/034589116
• 全国書誌番号: 24254003
• トーハンMARC番号: 34844314
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 117

• 要約等: フランス語に隠された「サロメ」。真のドラマ。
• コレクション（個別）: リポジトリ収録資料
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: KADOKAWA
• 製作年: 2026-03-16
• 記録形式: EPUB; フィックス
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 04811743A23631900000

• 著者紹介: 河合 祥一郎 1960年生まれ。東京大学およびケンブリッジ大学より博士号を取得。現在、東京大学教授。著書に第23回サントリー学芸賞受賞の『ハムレットは太っていた！』（白水社）、『シェイクスピア 人生劇場の達人』（中公新書）、NHKテレビテキスト 100分de名著『シェイクスピア「ハムレット」』（NH...

目次

・「サロメ」全文のフランス語+対訳（翻訳は角川文庫『新訳　サロメ』より）

・サクッとすばやくフランス語文法ポイント

・作家・作品解説

著者解説：Elleとリフレイン（繰り返し）によって仕掛けられたドラマ性／繰り返しによる音楽性／聖書に描かれる洗礼者ヨハネ／ヴーヴォワイエを使う小姓の悲哀／緑色のお花の意味／月の妖力／ヴーヴォワイエとチュトワイエに揺れるヨカナーンの心の乱れ／ヨカナーンの女性的属性に惹かれるサロメ／ヴーヴォワイエとチュトワイエに揺れるエロドの欲情／エドムより来たるは何者か／あの女を殺せ！　など

・朗読劇音声収録